How do you edit the vendor or customer lists?
As long as you don’t have a dividing date (Accountant’s copy) set on your file, click on the Setup menu and choose Contacts to make your desired changes.