Is there a way to create an invoice to bill a client for custom work?
Absolutely! If you go to the Transactions menu and down to Point of Sale you can add your client as a customer by clicking on the green +. Select IN (Income) and you should have a custom work account. This will create an invoice that you can print off and give to your client.